Мне нравилась и эта песенка.Но,услышал я её уже после смерти исполнительцы.
Это блюз.
МУЗЫКА "ЛОХМАТЫХ" ГОДОВ. ВИДЕО и МР3.
Сообщений 91 страница 120 из 268
Поделиться912012-05-12 17:58:34
- Дух-хранитель леса
- Зарегистрирован: 2012-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20924
- Уважение: +146
- Позитив: +120
- Провел на форуме:
5 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-09-09 11:24:50
Поделиться932012-05-12 18:15:48
- Благородный аквамарин
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3074
- Уважение: +21
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2016-06-19 03:25:22
Старая но вполне забористая тема...а как вокруг него немосковские чики скачут
Отредактировано Ugluk (2012-05-12 18:16:35)
Поделиться942012-05-23 06:21:28
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
В апреле 1970 года на экраны вышел музыкалный фильм "Пусть говорят" В главной роли испанский певец Рафаэль.
Женская половина СССР потеряла голову напрочь и надолго!
У кого есть возможность послушайте. Или посмотрите эти кадры из фильма.
Это вам не "золотой голос России!"
Отредактировано SNAKE (2014-08-02 09:30:32)
Поделиться952012-05-23 14:55:03
Бог ты мой,какой мужчина!
Поделиться962012-05-23 17:08:13
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
Евгешка клыкастая написал(а):
Бог ты мой,какой мужчина!
Ты чо суръёзно? Посмотрела? Неужели понравился?
В 70м году стюардесса "Красной стрелы" чуть не убилась на моих глазах,когда бросилась добавить громкость динамика.
А я так презрительно на неё посмотрел,потому-что уже видел этот фильм.
Поделиться972012-05-23 17:29:08
Рафаэль...Имя то какое...От этого уже жить хоца!
Поделиться982012-05-23 17:41:28
Ай, папуля, попа вава!!! 
Поделиться992012-05-24 11:27:22
- Благородный аквамарин
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3074
- Уважение: +21
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2016-06-19 03:25:22
Вот... Орку нравится...
Поделиться1002012-05-24 12:50:49
- Дух-хранитель леса
- Откуда: Белогорск
- Зарегистрирован: 2012-01-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11439
- Уважение: +166
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 21 день - Последний визит:
2016-10-11 02:59:03
Градского очень уважаю. Талантливейший человек.
Поделиться1012012-05-24 17:20:02
Особенно песня "Как молоды мы были",времени не подвластна. 
Поделиться1022012-05-27 08:03:00
- Благородный аквамарин
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3074
- Уважение: +21
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2016-06-19 03:25:22
Поделиться1032012-06-03 15:33:35
- Благородный аквамарин
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3074
- Уважение: +21
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2016-06-19 03:25:22
Поделиться1042012-06-03 15:44:56
- Дух-хранитель леса
- Откуда: г.Белогорск
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36845
- Уважение: +352
- Позитив: +1392
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 месяцев 25 дней - Последний визит:
2016-09-26 09:15:16
звук гадский,но послушала и посмотрела с удовольствием
Поделиться1052012-06-03 16:00:20
- Благородный аквамарин
- Зарегистрирован: 2012-02-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3074
- Уважение: +21
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2016-06-19 03:25:22
Поделиться1062012-06-03 16:24:33
- Дух-хранитель леса
- Откуда: г.Белогорск
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36845
- Уважение: +352
- Позитив: +1392
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 месяцев 25 дней - Последний визит:
2016-09-26 09:15:16
билась,билась,завтра...
ЗЫ:прослушала...попрет если с бутылкой и зеркалом посидеть ИМХО...не понравилось
Поделиться1072012-06-04 04:04:58
- Дух-хранитель леса
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11600
- Уважение: +258
- Позитив: +80
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 5 дней - Последний визит:
2014-03-09 14:28:19
Demis Roussos - from souvenirs to souvenirs(песня про сувениры 
) - очень нравится уже много лет.
Поделиться1082012-06-16 05:56:24
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
Мелисса написал(а):
очень нравится уже много лет.
Тоже нафталинишь? Она ж старше тебя.Намного. 
В ознаменование 60-летнего юбилея царствования ЕЛИЗАВЕТЫ II в Великобритании составили рейтинг самых успешных поп- и рок-исполнителей за эти шесть десятилетий.
1. «The Beatles»
2. Элвис Пресли
3. Клифф Ричард
4. Мадонна
5. Майкл Джексон
6 .Элтон Джон
7. «Queen»
8. «ABBA»
9. Дэвид Боуи
10. Рианна
11. Пол Маккартни
12. Кайли Миноуг
13. «The Rolling Stones»
14. Род Стюарт
15. «Take That»
16. Стиви Уандер
17. «Oasis»
18. Эминем
19. Уитни Хьюстон
20. «Spice Girls»
Поделиться1092012-06-20 14:03:21
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
Нафталин для Мелисски. "From Souvenirs to Souvenirs "
Отредактировано SNAKE (2012-06-21 02:38:19)
Поделиться1102012-06-20 17:47:48
- Изумрудный свет
- Зарегистрирован: 2012-05-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1572
- Уважение: +21
- Позитив: +5
- Провел на форуме:
6 дней 15 часов - Последний визит:
2012-08-22 18:02:30
SNAKE написал(а):
Нафталин для Мелисски. "От Сувениров К Сувенирам"
Какие нафик сувениры?????? Песня про воспоминания!!!!С англицкого - воспоминания! 
Поделиться1112012-06-21 02:24:46
- Дух-хранитель леса
- Откуда: г.Белогорск
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36845
- Уважение: +352
- Позитив: +1392
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 месяцев 25 дней - Последний визит:
2016-09-26 09:15:16
SNAKE написал(а):
Нафталин
протащилась пузом от такого сувенира
Дикий Ангел написал(а):
Какие нафик сувениры?????? Песня про воспоминания!!!!
и было чего то по барабану на перевод... .Снейк,спасибо
Поделиться1122012-06-21 02:52:23
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
Дикий Ангел написал(а):
Какие нафик сувениры?????? Песня про воспоминания!!!!
Чё кричать? Перевёл дословно.Как в школе учили. 
Дикий Ангел написал(а):
С англицкого - воспоминания!
Докажи.
****************************************************
A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be
From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind
There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face
From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind...
Стал пуст мой дом и одинок,
И каждый день – так тяжек мне.
Поверь, напоминает каждый уголок
И вещи все – лишь о тебе.
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.
Жизнь не смогу связать с другой.
В наш мир нет входа никому.
Я одинок, но часто вижу образ твой,
Закрыв глаза, но почему?!
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.
-----------------------------------------------------
Одинокая комната и пустое кресло,
Еще один день, который трудно перенести.
Все вокруг меня напоминает
О прошлом и о том, как все было.
Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.
Никогда более не будет другой, такой, как ты.
Никто не разделит миры, которые мы познали,
И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место,
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.
Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.
----------------------------------------------
Заброшенная комната и одинокое пустое кресло,
Так сложно прожить еще один день.
То, что я вижу вокруг, напоминает мне
Щ прошлом и о том, что было.
Я живу воспоминаниями
О прошедших днях, когда у наших сердец было что подарить.
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила позади,
И о которых я буду продолжать помнить.
Другой, как ты, никогда не будет,
Никто не сможет понять миры, которые мы узнали.
И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место,
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.
Я живу воспоминаниями
О прошедших днях, когда у наших сердец было что подарить.
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила позади,
И о которых я буду продолжать помнить.
Поделиться1132012-06-21 15:32:23
- Изумрудный свет
- Зарегистрирован: 2012-05-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1572
- Уважение: +21
- Позитив: +5
- Провел на форуме:
6 дней 15 часов - Последний визит:
2012-08-22 18:02:30
Чего доказывать то??? Первый перевод подобран без учитывания смысловой составляющей.А вот второй гуд!!!
Поделиться1142012-06-21 15:41:02
- Дух-хранитель леса
- Откуда: г.Белогорск
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36845
- Уважение: +352
- Позитив: +1392
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 месяцев 25 дней - Последний визит:
2016-09-26 09:15:16
Я теперь по два раза на дню хожу сюда ее слушать 
Какая то особая мелодика слышна в его пении,эх как поет-как поет!!!
Поделиться1152012-06-21 15:48:38
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
Дикий Ангел написал(а):
Чего доказывать то???
Что англицкий язык знаешь. А то ходют летают тут смуту наводят. 
Поделиться1162012-06-21 16:35:14
- Дух-хранитель леса
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11600
- Уважение: +258
- Позитив: +80
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 5 дней - Последний визит:
2014-03-09 14:28:19
Дикий Ангел написал(а):
Какие нафик сувениры?????? Песня про воспоминания!!!!С англицкого - воспоминания!
Самые настоящие сувениры:)))
Смотрела передачу о путешествиях, так ведущий эту песню именно так и назвал - "Песня про сувениры"
С тех пор и я её так называю)))
Поделиться1172012-06-21 16:39:18
- Дух-хранитель леса
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11600
- Уважение: +258
- Позитив: +80
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 5 дней - Последний визит:
2014-03-09 14:28:19
Снайк, очень трогательно:)
Поделиться1182012-06-21 16:55:21
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
Мелисса написал(а):
так ведущий эту песню именно так и назвал -
её всю жисть называли :От сувенира к сувениру.Дословно.
А мутные тута мутют!
Поделиться1192012-06-21 16:57:45
- Счастливый трилистник
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4007
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Провел на форуме:
15 дней 9 часов - Последний визит:
2014-08-02 09:31:18
Мелисса написал(а):
Снайк, очень трогательно:)
Чего уж там! Выздоравливай.
Поделиться1202012-06-21 17:06:42
- Дух-хранитель леса
- Зарегистрирован: 2012-01-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11600
- Уважение: +258
- Позитив: +80
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 5 дней - Последний визит:
2014-03-09 14:28:19
